“Certaines femmes, hélas, ne jouissent jamais ! D'autres, heureusement, si : d'une cuisine spacieuse ou d'une retraite confortable...”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation ironique suggère que certaines femmes ne connaissent jamais le plaisir (jouissance), tandis que d'autres le trouvent dans des aspects matériels comme une cuisine spacieuse ou une retraite confortable, critiquant ainsi les attentes sociales limitées imposées aux femmes.
Traduction
(EN)
"Some women, alas, never experience pleasure! Others, fortunately, do: with a spacious kitchen or a comfortable retirement..."