“A l'automne les arbres font des stripteases pour faire pousser les champignons.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette métaphore poétique compare les arbres perdant leurs feuilles en automne à des artistes de striptease, suggérant que ce processus naturel et progressif de dénudation permet aux champignons de pousser à leur pied, comme si les arbres se déshabillaient pour révéler ou favoriser cette nouvelle vie fongique.
Origine / Contexte
Origine inconnue - probablement une citation poétique ou littéraire contemporaine sans source documentée spécifique.
Traduction
(EN)
"In autumn, trees do stripteases to make mushrooms grow."