Cette citation suggère que la véritable prospérité d'un ami se manifeste lorsqu'il oublie les faveurs passées ou les services rendus, ne gardant pas de compte des dettes morales ou matérielles. L'amitié authentique transcende les transactions et les souvenirs d'obligations.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Alphonse Karr, écrivain français du XIXe siècle, souvent citée dans ses œuvres aphoristiques sur les relations humaines.
Traduction
(EN)
"This is where I recognize a friend's prosperity: he no longer has memory."