“Soleil qui rit à la Sainte Eulalie Promet cidre à la folie.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Ce proverbe météorologique français associe un soleil radieux le jour de la Sainte Eulalie (12 février) à une abondante production de cidre. Il suggère que lorsque le soleil brille particulièrement ce jour-là, il annonce une année favorable pour les pommiers et donc une récolte généreuse de pommes à cidre.
Origine / Contexte
Proverbe populaire français d'origine rurale, lié au calendrier des saints et aux dictons météorologiques agricoles. Aucun livre spécifique n'est identifié comme source unique.
Traduction
(EN)
"Sun laughing on Saint Eulalie's Day promises cider in madness."
Tonalité Émotionnelle
optimiste et prometteur
positive
Mots-clés
#proverbe
#météorologie
#agriculture
#calendrier des saints
#cidre
#Sainte Eulalie