“Quand le coeur est le guide, même le plus vieux des guerriers fait plier le géant, mais il lui faut charger sa pirogue d'une cargaison de patience.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation métaphorique suggère que lorsque l'on agit avec sincérité et sagesse intérieure (le cœur comme guide), même une personne âgée ou expérimentée peut surmonter des obstacles immenses (faire plier le géant). Cependant, cela nécessite une grande dose de patience, symbolisée par la cargaison de patience dans la pirogue, indiquant que les véritables conquêtes demandent du temps et de la persévérance.
Traduction
(EN)
"When the heart is the guide, even the oldest warrior can bend the giant, but he must load his canoe with a cargo of patience."