“Pour conserver longtemps le coeur de son amant, il faut toujours que l'espérance et la crainte agissent sur lui.”
Cette maxime est attribuée à Ninon de Lenclos (1620-1705), célèbre courtisane, femme d'esprit et épistolière française de l'époque classique. Elle est souvent citée dans des recueils de pensées ou de correspondances sur l'amour et les relations galantes du XVIIe siècle.
"To keep a lover's heart for a long time, hope and fear must always act upon him."