Thèmes Populaires

×

Mieux vaut la honte sur le visage que la

Mieux vaut la honte sur le visage que la tache dan...
“Mieux vaut la honte sur le visage que la tache dans le coeur.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette expression signifie qu'il est préférable d'assumer publiquement une erreur ou une faiblesse (la honte visible) plutôt que de garder en soi une mauvaise action ou un sentiment coupable (la tache dans le cœur). Elle valorise l'honnêteté et l'intégrité intérieure face aux apparences sociales.

Origine / Contexte

Proverbe français traditionnel, souvent attribué à la sagesse populaire. Aucune source littéraire spécifique n'est formellement identifiée, mais il circule dans les recueils de proverbes depuis le XIXe siècle.

Traduction (EN)

"Better shame on the face than a stain on the heart."

Tonalité Émotionnelle

sérieux et moralisateur

Mots-clés

#honnêteté #intégrité #proverbe #morale #conscience #sagesse populaire