Thèmes Populaires

×

Le tien, le mien, le mien, le tien ? Si

Le tien, le mien, le mien, le tien ? Si tu m\'aimai...
“Le tien, le mien, le mien, le tien ? Si tu m'aimais tout à fait bien, Tu dirais : "Les livres, Le chien et Nos roses".”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation évoque une relation amoureuse où la distinction entre 'le tien' et 'le mien' devient obsolète lorsque l'amour est total. Le locuteur suggère que dans un amour véritable, on devrait dire 'les livres, le chien et nos roses', indiquant une fusion des possessions et une vision commune du couple.

Origine / Contexte

Citation extraite du poème 'Le Tien, le Mien' de Paul Éluard, poète surréaliste français. Publié dans le recueil 'Capitale de la douleur' (1926).

Traduction (EN)

"Yours, mine, mine, yours? If you loved me completely, You would say: 'The books, The dog and Our roses'."

Tonalité Émotionnelle

tendre et exigeant

Mots-clés

#amour #possession #fusion #couple #surréalisme #poésie