Cette pensée est attribuée à Épicure, philosophe grec du IVe siècle av. J.-C., bien que la formulation exacte puisse varier selon les sources. Elle s'inscrit dans sa philosophie hédoniste qui prône la recherche de l'ataraxie (absence de troubles de l'âme) comme but ultime.
"The wise person does not aspire to pleasure, but to the absence of suffering."