“Le déraisonnable de l'opéra réside dans le fait qu'on y utilise des éléments rationnels, qu'on y cherche une certaine matérialité et un certain réalisme, alors que la musique anéantit tout cela.”
Citation attribuée à Friedrich Nietzsche, probablement issue de ses réflexions sur l'art et la musique, bien que la source exacte (livre, aphorisme) ne soit pas clairement identifiée dans les œuvres canoniques. Elle reflète sa pensée sur les tensions entre l'illusion théâtrale et la puissance de la musique.
"The unreasonableness of opera lies in the fact that one uses rational elements in it, seeks a certain materiality and a certain realism, while music annihilates all of that."