Cette citation oppose deux formes de mémoire : la poésie, associée à la douleur et aux larmes, évoquant une mémoire personnelle et émotionnelle ; la musique, liée à l'immensité et à l'éternité de la mer, suggérant une mémoire collective et universelle.
Traduction
(EN)
"Poetry is memory bathed in tears. Music is memory of the sea."