La nuit, les gens ne suent pas : ils sui

Cette phrase évoque une distinction entre la transpiration ordinaire et une forme plus subtile, presque insidieuse, d'émanation corporelle pendant la nuit. Elle suggère que la nuit transforme l'expérience physique, où la sueur n'est plus active mais passive, comme une exsudation lente et imperceptible.