“La laideur est un mécompte de la nature, mais la femme qui en est affligée en rend responsable chacun de ceux qui la remarquent.”
Cette citation est attribuée à Honoré de Balzac, mais sa source exacte (livre ou œuvre spécifique) n'est pas clairement identifiée dans les références communes. Elle reflète les thèmes balzaciens sur la société et la condition féminine.
"Ugliness is a miscalculation of nature, but the woman afflicted by it holds responsible everyone who notices it."