Thèmes Populaires

×

La dictature, c'est 'ferme ta gueule' ;

La dictature, c\'est \'ferme ta gueule\' ; la démocr...
“La dictature, c'est 'ferme ta gueule' ; la démocratie, c'est 'cause toujours'.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation oppose la dictature, où la liberté d'expression est réprimée ('ferme ta gueule'), à la démocratie, où elle est permise mais peut être perçue comme inefficace ou vaine ('cause toujours'). Elle souligne la différence fondamentale entre un régime autoritaire qui impose le silence et un système démocratique qui permet la parole, même si celle-ci peut sembler sans conséquence.

Origine / Contexte

Attribuée à l'écrivain et journaliste français Jean-François Revel, bien que son origine exacte soit parfois débattue. Elle est souvent citée dans des contextes politiques et médiatiques pour illustrer les contrastes entre régimes autoritaires et démocratiques.

Traduction (EN)

"Dictatorship is 'shut up'; democracy is 'keep talking'."

Tonalité Émotionnelle

sarcastique et critique

Mots-clés

#dictature #démocratie #liberté d'expression #politique #sati re