Thèmes Populaires

×

Il faut pousser sa volupté jusqu'à la

Il faut pousser sa volupté jusqu\'à la douleur, p...
“Il faut pousser sa volupté jusqu'à la douleur, pour être sûr de l'avoir goûtée tout entière.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation suggère que pour pleinement apprécier une expérience de plaisir ou de volupté, il faut parfois la pousser à ses limites extrêmes, jusqu'à ressentir une forme de douleur. L'idée sous-jacente est que l'intensité maximale, même teintée de souffrance, permet de saisir l'essence complète du plaisir, comme si la douleur servait de révélateur ou d'ultime garant de son authenticité.

Origine / Contexte

Cette phrase est extraite du roman 'Les Liaisons dangereuses' (1782) de Pierre Choderlos de Laclos. Elle est prononcée par le personnage de la Marquise de Merteuil dans une lettre adressée au Vicomte de Valmont, reflétant sa philosophie hédoniste et cynique des plaisirs.

Traduction (EN)

"One must push one's voluptuousness to the point of pain, to be sure of having tasted it entirely."

Tonalité Émotionnelle

provocateur, cynique, intense, philosophique complexe (mélange de positif et négatif, mais orienté vers une recherche du plaisir)

Mots-clés

#volupté #douleur #plaisir extrême #hédonisme #intensité #expérience sensorielle #limites #Les Liaisons dangereuses