“Il faut, dans l'oeuvre de chair, que les deux partenaires divaguent ensemble. Sinon, l'un mesure le ridicule de l'autre et en garde la plus méprisante mémoire.”
Citation attribuée à Louis-Ferdinand Céline, extraite de son roman 'Voyage au bout de la nuit' (1932).
"In the act of flesh, both partners must wander together. Otherwise, one measures the ridiculousness of the other and retains the most contemptuous memory of it."