Thèmes Populaires

×

Il en coûte trop cher pour briller dans

Il en coûte trop cher pour briller dans le monde,...
“Il en coûte trop cher pour briller dans le monde, combien je vais aimer ma retraite profonde ! Pour vivre heureux vivons cachés.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation exprime une préférence pour une vie discrète et retirée, loin des mondanités et des efforts coûteux nécessaires pour briller en société. Elle valorise le bonheur trouvé dans l'intimité et la simplicité, suggérant que la vraie félicité réside dans une existence cachée plutôt que dans la recherche de reconnaissance publique.

Origine / Contexte

Cette citation est tirée de la fable 'Le Savetier et le Financier' de Jean de La Fontaine, publiée dans le premier recueil de ses 'Fables' en 1668. Elle est prononcée par le savetier qui, après avoir brièvement goûté à la richesse, regrette sa vie simple et sans souci.

Traduction (EN)

"It costs too much to shine in the world, how I will love my deep retirement! To live happily, let us live hidden."

Tonalité Émotionnelle

réfléchi et résigné positive (envers la vie cachée)

Mots-clés

#retraite #simplicité #bonheur #discrétion #mondanités #philosophie de vie