“Etre aimé, c'est se consumer dans la flamme. Aimer, c'est luire d'une lumière inépuisable. Etre aimé, c'est passer ; aimer c'est durer.”
Cette citation est attribuée à Marie von Ebner-Eschenbach, écrivaine autrichienne du XIXe siècle, tirée de ses 'Aphorismes' (1880).
"To be loved is to be consumed in the flame. To love is to shine with an inexhaustible light. To be loved is to pass away; to love is to endure."