Ecrire, c'est traduire en mots des pens�

Cette citation exprime l'idée que l'écriture est un acte de traduction entre l'expérience vécue et le langage. L'écrivain doit transformer des éléments intangibles (pensées, sentiments, sensations) et tangibles (corps, chair) en mots, ce qui constitue un défi car la vie elle-même est comme une langue étrangère qu'il doit apprendre à maîtriser pour la retranscrire.