Cette phrase suggère que la conscience collective, souvent perçue comme une sagesse ou une moralité partagée par un groupe, pourrait en réalité être la somme ou le résultat des inconsciences individuelles, c'est-à-dire des actions ou pensées irréfléchies de chaque personne. Elle remet en question l'idée que le collectif est nécessairement plus éclairé que l'individu.
Traduction
(EN)
"Collective conscience: sum of individual unconsciousnesses."