Cette citation suggère que la femme n'est pas simplement un objet passif reflétant le monde, mais qu'elle est elle-même un miroir actif qui se contemple et s'observe. Elle évoque l'idée d'une réflexivité intérieure et d'une conscience de soi, où la femme est à la fois sujet et objet de son propre regard.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Jean Cocteau, écrivain, poète et artiste français du XXe siècle. Elle apparaît dans divers recueils de ses aphorismes et pensées, souvent sans contexte narratif spécifique.
Traduction
(EN)
"It is the mirror that gazes at itself in the woman."
Tonalité Émotionnelle
poétique et contemplatif
neutre à légèrement positif