Cette citation exprime une admiration mêlée de mélancolie envers l'étoile, symbole de constance et de permanence dans le ciel nocturne, contrastant avec l'instabilité ou les tourments humains. Le locuteur aspire à la sérénité et à la fidélité de l'astre, soulignant un désir d'échapper à l'inconstance des émotions ou des circonstances terrestres.
Traduction
(EN)
"Bright star, would that I had your constancy?"
Tonalité Émotionnelle
lyrique et nostalgique
Mots-clés
#romantisme
#mélancolie
#nature
#constance
#Victor Hugo