“Après les blessures, ce que les femmes font le mieux, c'est la charpie.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que les femmes, après avoir subi des blessures ou des souffrances, excellent particulièrement à créer de la 'charpie' - une métaphore pour désigner leur capacité à transformer la douleur en quelque chose d'utile, de réconfortant ou de réparateur, comme le fait la charpie (ouat de lin) utilisée pour soigner les plaies.
Origine / Contexte
Origine incertaine - souvent attribuée à des réflexions sur la résilience féminine, mais sans source littéraire ou auteur clairement identifié.
Traduction
(EN)
"After injuries, what women do best is make lint."