“On ne peut distinguer le sublime de l'agréable que parce que le souvenir vous en serre le coeur.”
Citation attribuée à Madame de Staël dans son œuvre 'De l'Allemagne' (1810), où elle explore les contrastes entre les sensibilités française et allemande, particulièrement dans la perception esthétique et émotionnelle.
"One can only distinguish the sublime from the pleasant because the memory of it tightens your heart."