Thèmes Populaires

×

O rage ! O désespoir ! O vieillesse enn

O rage ! O désespoir ! O vieillesse ennemie ! N\'a...
“O rage ! O désespoir ! O vieillesse ennemie ! N'ai-je donc tant tant vécu que pour cette infamie ?”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation exprime une profonde colère et un désespoir face à l'humiliation subie, où le locuteur s'interroge avec amertume sur le sens de sa longue vie si elle doit se terminer par une telle infamie. Elle illustre le conflit entre la dignité passée et la déchéance présente.

Origine / Contexte

Cette citation est tirée de la pièce de théâtre 'Le Cid' de Pierre Corneille (1637). Elle est prononcée par le personnage de Don Diègue, père de Rodrigue, après avoir été giflé par le Comte de Gormas, ce qu'il considère comme un affront insupportable à son honneur.

Traduction (EN)

"O rage! O despair! O hateful old age! Have I lived so long only for this infamy?"

Tonalité Émotionnelle

passionné et dramatique

Mots-clés

#colère #désespoir #vieillesse #honneur #humiliation #tragédie #classicisme