“Il ne faut pas grand chose pour gommer la beauté et dissiper la grâce d'un visage. La viande la mieux modelée est prête à endosser l'horreur, c'est-à-dire à devenir en surface ce qu'elle est à l'intérieur : rebutante.”
Cette citation est tirée du roman 'La Peau de chagrin' d'Honoré de Balzac, publié en 1831. Elle illustre les thèmes de la décadence, de la vanité et de la corruption morale.
"It takes little to erase beauty and dispel the grace of a face. The best-modeled flesh is ready to assume horror, that is to become on the surface what it is inside: repulsive."