“Hélas ! Je n'ai encore vu personne qui aimât la vertu comme on aime la beauté corporelle.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation exprime une lamentation sur le fait que les humains accordent généralement plus d'importance et d'admiration à la beauté physique qu'à la vertu morale. L'auteur constate avec regret que personne ne semble chérir la vertu avec la même intensité et le même enthousiasme que la beauté corporelle.
Origine / Contexte
Cette citation est tirée des 'Essais' de Michel de Montaigne, plus précisément du chapitre 'De l'institution des enfants' dans le Livre I.
Traduction
(EN)
"Alas! I have never seen anyone who loved virtue as much as physical beauty is loved."