“La force de ceux qui gouvernent n'est réellement que la faiblesse de ceux qui se laissent gouverner.”
Cette phrase est attribuée à Étienne de La Boétie (1530-1563), tirée de son œuvre 'Discours de la servitude volontaire' (ou 'Contr'un'), écrite vers 1548. L'ouvrage analyse les mécanismes psychologiques et sociaux de la soumission au pouvoir tyrannique.
"The strength of those who govern is truly only the weakness of those who allow themselves to be governed."